In occasione dell'anniversario della tragedia delle Twin Towers, viene presentato all'Officina di Ælia Media a Villa delle Rose, il cortometraggio 9-11/9-11 di Mel Chin, artista americano, tra i finalisti del Premio Internazionale di Arte Partecipativa,curato da Julia Draganovic con la collaborazione di Claudia Löffelholz, e promosso dalla Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna in collaborazione con goodwill e LaRete Art Projects.
L'iniziativa si inserisce all'interno di Ælia Media - progetto dell'artista Pablo Helguera, vincitore della prima edizione del Premio - per il quale il MAMbo – Museo d'Arte Moderna di Bologna ha messo a disposizione la sua sede di Villa delle Rose che diventa, in questa occasione, cantiere aperto in cui sviluppare metodi innovativi per fare informazione e giornalismo d'arte, aprire altri "mondi di comunicazione" attraverso un laboratorio sulle relazioni tra temi culturali e sociali e linguaggi artistici.
Il film, della durata di 24 minuti, verrà proiettato in loop dalle 16 alle 20.
9-11/9-11 è un film d'animazione (durata 24 minuti), realizzato da Mel Chin nel 2006-2007, che tratta di una storia d'amore ambientata sia a Santiago di Cile, dove Augusto Pinochet con un colpo di stato prese il potere l'11 settembre 1973, che a New York, durante l'attacco alle torri gemelle l'11 settembre 2001. In un'atmosfera oscura e coinvolgente.
Il cortometraggio si basa sul parallelismo tra due diverse storie e città per mettere in scena una duplice tragedia che nasce intrecciando una storia d'amore e speranza distrutta dalle manipolazioni occulte del potere. 9-11/9-11 è presentato come parte di un dialogo globale sull'impatto umano di questi traumi collettivi.
Il film è il frutto di una collaborazione internazionale tra Chin, il regista americano Chip Schneider e i partner cileni di animazione PlanoVisual Estudio de Animación di Santiago del Chile. Il cast delle voci comprende l'attrice americana Lili Taylor (State of Mind, Ho sparato a Andy Warhol, Dogfight), il noto autore satirico cileno Juan Carlos "Palta" Melendez, la popolare stella cilena Larenas Sandro, e Rosario Zamora.
La partitura musicale interpreta il tema del parallelismo USA / Cile con musica originale del trombettista Ben Neill (USA) e di Juan Carlos Oyarzun (Cile), e altri brani da Godspeed You! Black Emperor e Sigur Rós.
Mel Chin (nato a Houston, Texas nel 1951) si confronta con una vasta gamma di espressioni artistiche, il suo lavoro include opere multidisciplinari, collaborazioni eterogenee ed opere che collegano estetiche culturali trasversali con idee molto complesse. Chin ha espanso le possibilità catalizzanti dell'arte rispetto a tematiche che coinvolgono intere comunità (Operation Paydirt/Fundred Dollar Bill Project) o ad esempio l'utilizzo dei media, come le trasmissioni televisive prime time (In the Name of the Place), sperimentando con l'arte metodi per provocare una maggiore attenzione su temi sociali, responsabilità e azioni individuali e collettive. I suoi progetti applicano una filosofia concettuale che sottolinea il ruolo delle pratiche artistiche nell'indagare il sottile spazio fra l'ecologia naturale e quella sociale.
Tra i prossimi appuntamenti in programma a Villa delle Rose - presto disponibile sul sito www.artepartecipativa.it, sul blog e sul sito del MAMbo - altri protagonisti delle diverse forme del giornalismo d'arte, incontri dedicati alle storie delle radio libere e delle tv di strada bolognesi, momenti di confronto con protagonisti del sistema dell'arte internazionale.
Prosegue intanto, il lavoro del Gruppo di Ælia Media, la redazione di operatori culturali bolognesi coinvolti nel progetto, in una vera e propria scuola di giornalismo d'arte, per dar vita al palinsesto radiofonico che sarà trasmesso dalla metà di ottobre nel centro di Bologna, da un Chiosco mobile progettato e realizzato da La Pillola, Art Director per arredamento Villa delle Rose e progetto Chiosco Aelia Media.
Villa delle Rose è aperta al pubblico, dal lunedì al venerdì, dalle 16 alle 20, con una biblioteca e videoteca sull'arte partecipativa e connessione wireless gratuita.
