/ download
scheda di adesione Cyou 2012 application form Cyou 2012
contact us
/ follow Cyou
facebook twitter flickr feed rss
/ partner sostenitori
  • banca di romagna
  • tiscali
  • illy
  • moroso
  • viabizzuno
  • confindustria ravenna
/ cultural partners
  • acacia
  • Alliance Francaise
  • amaci
  • ambassade consulaat NL
  • angamc
  • biennial foundation
  • celeste network
  • docva
  • giovani artisti italiani
  • goethe mailand
  • istituto polacco
  • iuav
  • iulm
  • manifesta
  • museo zauli
  • startmilano
  • uqbar
/ search volunteers
in your city
/ a project by
/ communication
/ 28 September 2010

Campagna. Kiril Ass + Anna Ratafieva

|

Per il quinto anno consecutivo tra il 17 e il 19 settembre è partito il week end dell’arte contemporanea organizzato dall’Associazione Startmilano.

37 gallerie della città meneghina hanno offerto agli appassionati e al grande pubblico tre intense giornate in nome dell’arte contemporanea.

Tra le associate c’è la Galleria Nina Lumer in via Botta 8, che ha inaugurato la prima mostra personale in Italia della coppia di artisti russi Kiril Ass e Anna Ratafieva, CAMPAGNA.

Kiril Ass e Anna Ratafieva lavorano da anni a Mosca dove coniugano la ricerca artistica e l'attività architettonica collaborando con uno degli studi d'architettura piu' interessanti del momento (Bureau Alexander Brodsky). La collaborazione con l’artista conterraneo Brodsky è considerata dagli stessi non come un semplice rapporto lavorativo, ma come una sincera amicizia da cui prendono vita idee creative e progetti architettonici.

I loro lavori, installazioni e video, nascono sempre da una riflessione sullo spazio, o meglio sulla memoria dello spazio. Ci proiettano in luoghi remoti – la campagna russa, poderi abbandonati, vecchi caffe' inizio Novecento, città in rovina – per popolarli di una nuova vita. Le origini russe hanno sicuramente influenzato la loro ricerca artistica, in particolar modo i luoghi e le consuetudini dell’infanzia, proiettati nelle opere attraverso lo strumento della memoria e del ricordo.

Il tema delle origini è molto forte nel loro lavoro ed assume due caratteri ambivalenti: la soggettività della provenienza convive con l’universalità della sua importanza per il singolo; questa caratteristica si è andata intensificando nell’era contemporanea che con la globalizzazione ha reso simili molte esperienze di vita in luoghi e culture diverse. Al giorno d’oggi si riscontrano stili di vita, abitudini ed emozioni comuni nonostante le differenze territoriali, religiose e linguistiche.

Per questi motivi la coppia di artisti russi è dell’idea che le loro origini abbiano sì influenzato la ricerca artistica, ma non escludono che il crescere in un altro paese, soprattutto se europeo, avrebbe potuto modificare radicalmente il risultato finale.

L’opera esposta CAMPAGNA è stata pensata proprio per sfruttare la nostra memoria. Attraverso i ricordi provenienti da qualunque istante di vita, la mente fa riaffiorare le emozioni e le sensazioni connesse a quei momenti. I diversi individui di cui è composto il pubblico potranno avere reazioni emotive diverse o simili: questo a dimostrazione del fatto che spesso persone diverse condividono esperienze e memorie comuni.

Lo stesso artista condivide con lo spettatore il proprio vissuto attraverso intersezioni visive ed emotive, scaturite da piccoli dettagli che prendono vita nei pensieri.

Oggetti, distanze e prospettive si organizzano nello spazio come i suoni, le parole e gli accenti in una poesia” scrivono gli artisti a proposito del loro lavoro.

Kiril Ass e Anna Ratafieva hanno partecipato ad importanti manifestazioni artistiche russe ed internazionali. Tra i lavori piu' recenti, “Untitled” (in Modus R, ArtBasel Miami, 2007); “High Tide” (in Russian Utopias, Garage Center for Contemprary Art, Mosca 2010); “Blocade” (in Imperfetto, Bologna 2010). I loro lavori sono presenti in numerosi musei e importanti collezioni private.

Rimarranno in mostra fino al 22 Ottobre.

Da non perdere!

 

a cura di Laura Lambertenghi

(tag StartmilanoGalleria Nina LumerKiril AssAnna Ratafieva)
publishing by fabio onDate 28.09.2010 (0 comments)
/ leave a comment
send comment
Campagna - Kiril Ass & Anna Ratafieva - courtesy Galleria Nina Lumer
Campagna - Kiril Ass & Anna Ratafieva - courtesy Galleria Nina Lumer

/ related photos

Kiril Ass & Anna Ratafieva - CAMPAGNA - ph Laura Lambertenghi Kiril Ass & Anna Ratafieva - CAMPAGNA - ph Laura Lambertenghi

/ related articles

/ Monday 13 september 2010 - [ Cnews ]

Un week end particolare

/ Monday 27 september 2010

Herb & Dorothy - a film by Megumi Sasaki

/ other links

Galleria Nina Lumer website
START Milano
fesitval arte Contemporanea Faenza - nota legale
sito web ChannelWeb srl | powered by BEdita
progetto grafico ll design